fuzei(风景) & 发现城市角落的美丽

fuzei 是一种审美

fuzei 是什么

「fuzei」在中文世界并没有特别贴切的解释,经查阅发现 japanese-wiki-corpus中有一段这样描述它 :

Fuzei 是日本自古以来存在的一种审美感觉。一般来说,它意味着物体被野生的自然界长期恶化,或者我们在日本四季本身创造的脆弱、简单或空虚中发现一些美、omomuki(味道、意义)或情绪,并在我们的头脑中感受到它。同时,我们通过感受它使我们的心灵平静下来,有时也会搅动我们的心灵,使它们变得丰富。

事实上在日语中「fuzei」也很难给出定义:

"fuzei " 一词也可以用来指有关一个人的个人历史、教育或审美感觉的事项,所以它是一个相当模糊的词,无法精确定义。

我是通过日本摄影师「Ryota Kajita / 梶田亮太」的城市摄影集知道「fuzei」这个词的,他试图通过摄影表现出一种感觉并将这种感觉称之为「fuzei」。

tumblr_odseywcYDn1u91e2mo1_1280.jpg

图片来自:Ryota Kajita / 梶田亮太 - Photographer - 2015_12_JAPAN01_01, series of “風情(仮)”. Scanned...

影集中充斥着城市中的各种元素,例如天空、空调机、电线、流水、墙壁,同时还呈现了一些跟自然融入一体(共生)的小角落,例如柏油马路上长出的小草,发霉的砖墙上斑驳的电线等等。

tumblr_odshd8g9Xn1u91e2mo1_1280.jpg

图片来自:Ryota Kajita / 梶田亮太 - Photographer - 2015_12_JAPAN01_03, series of “風情(仮)”. Scanned...

找到 fuzei

这几天试图在生活中寻找「fuzei」的感觉,仔细观察我们的城市中处处存在着小角落,河边的小路,废弃的房屋等,趁着某天早起来到了帝都昌平的某个小河边,拍下了我自己的「fuzei」感觉

IMG_3952.jpg
IMG_3954.jpg
IMG_3928.jpg

最近对「fuzei」的感悟如下:

路过城市中的角落时,通常会被一些自然地优雅的东西打动从而在心头产生了一种感觉,而且这种感觉会在脑海中不停回响,我会称这种感觉为「fuzei」。


2021/09/10 ,Photography by iPhone11,Edit by Polarr Photo Editor ,Shot from Beijing。 #fuzei #摄影